sm.saveClosedTab.chkbox.label=Salvar lista de abas fechadas com essa sessão
sm.button.continue.label=Continuar
sm.button.continue.accesskey=C
sm.askBeforSave.title=Gerenciador de Sessões - Salvar Sessão
sm.askBeforSave.msg0=Gostaria de salvar sua sessão?
sm.askBeforSave.msg1=Caso não salve, a próxima vez que o navegador for iniciado terá a "Última sessão" vazia.
sm.askBeforSave.button0.label=Salvar Sessão
sm.askBeforSave.button0.accesskey=S
sm.askBeforSave.button1.label=Não Salvar
sm.askBeforSave.button1.accesskey=N
sm.corrupted.title=Gerenciador de Sessões - Banco de Dados corrupto
sm.corrupted.msg0=O Gerenciador de Sessões não pôde carregar seu banco de dados uma vez que o arquivo "session.rdf" está corrupto.
sm.corrupted.msg1=O arquivo "session.rdf" será excluído. Uma cópia do arquivo, "session.old", pode ser encontrada em seu perfil.
sm.areYouSure.msg=Tem certeza que quer continuar?
sm.canChooseStartup.msg=Você pode selecionar uma sessão da lista como sua nova sessão inicial:
sm.addtoStartup.title=Gerenciador de Sessões - Adicionar à Sessão Inicial
sm.addtoStartup.msg.windows=Você está prestes a adicionar janela(s) à sua sessão inicial:
sm.addtoStartup.msg.tabs=Você está prestes a adicionar aba(s) à sua sessão inicial:
sm.addtoStartup.button0.label=Adicionar à Sessão
sm.addtoStartup.button0.accesskey=A
sm.addtoStartup.button1.label=Não Adicionar
sm.addtoStartup.button1.accesskey=N
sm.replaceStartup.title=Gerenciador de Sessões - Substituir Sessão Inicial
sm.replaceStartup.msg=Você está prestes a substituir sua sessão inicial:
sm.replaceStartup.button0.label=Substituir Sessão
sm.replaceStartup.button0.accesskey=S
sm.replaceStartup.button1.label=Não Substituir
sm.replaceStartup.button1.accesskey=N
sm.removeStartup.title=Gerenciador de Sessões - Excluir Sessão Inicial
sm.removeStartup.msg0=Você está prestes a excluir sua sessão inicial:
sm.removeStartup.msg1=Selecione uma sessão da lista como sua nova sessão inicial:
sm.removeStartup.button0.label=Excluir
sm.removeStartup.button0.accesskey=E
sm.removeStartup.button1.label=Não Excluir
sm.removeStartup.button1.accesskey=N
sm.title=Gerenciador de Sessões
sm.dontSaveBlank.msg=O Gerenciador de Sessões não salva páginas em branco
sm.sessoinSave.error=Erro no Gerenciador de Sessões, a sessão não foi salva
sm.sessionName.title.rename=Gerenciador de Sessões - Renomear Sessão
sm.sessionName.title.saveprevious=Gerenciador de Sessões - Salvar Sessão
sm.sessionName.title.savethiswindow=Gerenciador de Sessões - Salvar essa Janela
sm.sessionName.title.saveallwindows=Gerenciador de Sessões - Salvar todas as Janelas
sm.sessionName.msg0=Fornecer Nome da Sessão:
sm.sessionName.msg1=Nome necessita conter no mínimo uma letra ou número.
sm.sessionName.msg2=Esse nome já está em uso!
sm.sessionName.msg3=Tem certeza que quer substituir a sessão?
sm.sessionName.button0.label=Renomear Sessão
sm.sessionName.button0.accesskey=R
sm.sessionName.button1.label=Não Renomear
sm.sessionName.button1.accesskey=N
sm.session.empty=vazia
sm.session.tabs=A
sm.session.windows=J
sm.removeAll.title.session=Gerenciador de Sessões - Excluir todas as Sessões Salvas
sm.removeAll.title.closedwindow=Gerenciador de Sessões - Excluir todas as Janelas Fechadas
sm.removeAll.msg0=Tem certeza que quer excluir todas as sessões salvas?
sm.removeAll.msg1=Caso escolha "Excluir", sua sessão inicial será a "Última Sessão".
sm.removeAll.msg2=Tem certeza que quer excluir todas as janelas fechadas?
sm.sessionMenu.last=Última Sessão
sm.sessionMenu.lastDefault=Última Sessão - Padrão
sm.sessionMenu.lastgood=Última Sessão Válida
sm.sessionMenu.previous=Anterior à última
sm.sessionMenu.crashed=Sessão Travada
sm.afterCrash.title=Gerenciador de Sessões - Restaurar após Falha
sm.afterCrash.chkbox.label=Ativar Gerenciador de Sessões
sm.afterCrash.msg0=Sua última sessão travou!
sm.afterCrash.msg0.again=Sua última sessão travou novamente!
sm.afterCrash.msg1=Selecione da lista sessão a ser restaurada:
sm.afterCrash.msg2=Escolha como continuar
sm.afterCrash.msg3=O Gerenciador de Sessões está desativado no momento, caso você o ative, você poderá restaurar sessões travadas, sessões fechadas, sessões salvas e janelas fechadas a partir do menu do Gerenciador de Sessões.
sm.afterCrash.msg4=Você também poderá restaurar a sessão travada mais tarde, a partir do menu do Gerenciador de Sessões.
sm.afterCrash.msg5=porém nada foi salvo.
sm.afterCrash.msg6=porém não havia nenhuma janela aberta em sua sessão travada
sm.afterCrash.msg7=Selecione janela a ser restaurada da lista de Janelas Fechadas
sm.afterCrash.msg8=(você também poderá restaurar janelas fechadas mais tarde, a partir do menu das Janelas Fechadas)
sm.afterCrash.msg9=Sua sessão travada está vazia!
sm.afterCrash.msg10=O Gerenciador de Sessões não encontrou nenhuma sessão a ser restaurada.
sm.afterCrash.button0.label=Restaurar Sessão
sm.afterCrash.button0.accesskey=R
sm.afterCrash.button0.crashed.label=Restaurar Sessão Travada
sm.afterCrash.button0.crashed.accesskey=R
sm.afterCrash.button1.label=Não Restaurar
sm.afterCrash.button1.accesskey=D
sm.start.title=Gerenciador de Sessões - Restaurar Sessão
sm.start.chkbox.label=Ativar Gerenciador de Sessões
sm.start.msg0=Sua sessão inicial está vazia!
sm.start.msg1=A Recuperação de Falhas está desativada no momento, caso você a ative, você poderá restaurar sessões travadas.
sm.start.msg2=Erro ao tentar localizar sua sessão inicial, sua sessão inicial não existe...
sm.restoreError.msg0=Erro no arquivo do Gerenciador de Sessões!
sm.restoreError.msg1=Exclua a sessão que você tentou restaurar
sm.disable.msg=Firefox possue um restaurador de sessões nativo.
sm.disable.msg1=Você gostaria de ativar o restaurador de sessões nativo e desativar o do Tab Mix Plus?
sm.disable.msg2=Você gostaria de ativar o restaurador de sessões do Tab Mix Plus e desativar o nativo?
sm.extension.convert.msg1=Você gostaria de converter as sessões de dados para o formato do Tab Mix Plus para o formato da extensão Session Manager?
sm.extension.convert.msg2=Você poderá fazer isso mais tarde na janela de opções de sessão do Tab Mix Plus
sm.extension.convert.nosessions=Não há nenhuma sessão nesse arquivo.
sm.extension.convert.alreadyconverted=Esse arquivo de sessão já foi convertido para o formato da extensão Session Manager.
sm.extension.convert.doitagain=Você gostaria de fazer isso novamente?
sm.extension.convert.unable=Incapaz de converter de session.rdf
sm.extension.convert.many=sessões convertidas, você gostaria de deletar alguma delas?
sm.extension.convert.one=uma sessão convertida, você gostaria de deletá-la?
sm.extension.convert.rename=Você poderá renomear a(s) sessão(ões) mais tarde no menu do Session Manager
sm.extension.convert.selectfile=Selecione o arquivo session.rdf para converter
sm.extension.convert.rdffiles=Arquivos RDF
sm.extension.convert.sessionfiles=Arquivos de Sessão
